Въпроси и отговори: Шакира казва, че се чувства сякаш едва започва. Номинация за Rock Hall се различава

НЮ ЙОРК (АП) — Шакира е на път да остави сина си на подготовка по байрак футбол. Това е нормално прекарване за майка, която в не толкоз близкото минало е била в центъра на някои много невероятни условия.

Разчупващата границите колумбийска изпълнителка прекара последната година в първото си световно турне от 2018 година насам, където влезе в историята: Близо 20 години след първия си концерт в Zócalo в Мексико Сити, основния площад на столицата, Шакира се завърна по-рано този месец, с цел да счупи върха за посещаемост на площада с към 400 000 почитатели, които се появиха, с цел да я видят.

Това е впечатляващо за всеки реализатор и подобен, който сигурно поддържа репутацията й на кралица на латино музиката. През своята над три десетилетия кариера Шакира слага върхове и провокира жанрови линии: от 1991 година, когато подписва контракт със Sony Music Colombia едвам на 13 години и издава дебютния си албум „ Magia “ – до пробивни албуми като „ Dónde Están los Ladrones? “ от 1998 година и „ Laundry Service “ от 2001 година – чак до най-новия й „ Las Mujeres Ya No Lloran “ от 2024 година

Но тази година е друга.

„ Мога да сбъдна толкоз доста от фантазиите си като актьор на това турне “, сподели тя пред Асошиейтед прес по телефона във вторник. „ Това е всичко, за което в миналото съм мечтал. “

Това не е всичко: през февруари беше оповестено, че тя е номинирана за 2026 година за въвеждане в Залата на славата на рокендрола – логически избор за реализатор, възхваляван за способността й да свързва латино музиката с рок и поп.

Ако би трябвало да бъде въведена, тя ще се причисли към дребен клас латиноамериканци, които са го създали. Тя ще стане първият актьор от Колумбия, както и първата латиноамериканка, родена и израснала в Латинска Америка, която ще влезе в Rock Hall.

В изявление за AP Шакира разисква своето основало история шоу в Мексико Сити, номинацията си в Залата на славата на рокендрола, идната си огромна цел и доста повече.

Това изявление е редактирано за изясненост и краткост.

AP: Вашият концерт в Zócalo беше голям. Какво минаваше през мозъка ти?

ШАКИРА: Това е толкоз неповторим миг във времето. След 13 концерта на стадиона в Мексико Сити в никакъв случай не съм предполагал, че толкоз доста хора ще се съберат в Zócalo, с цел да гледат шоуто ми още един път. Беше просто необикновено. И едно от тези прекарвания, които са незабравими и които ми се желае родителите ми да са видели. Това беше в действителност, в действителност, в действителност вълшебно.

Историята за любовта и другарството ми с Мексико е просто странна, разбирате ли? Нищо не може да се съпостави с него и ми даде толкоз доста. Моите мексикански почитатели ми дадоха толкоз доста обич и поддръжка от началото на моята кариера. Беше много необикновено също по този начин да мога да извърша „ Dónde Estás Corazón “, която беше (моята) първа ария, пускана в миналото по мексиканското радио, като отвън моята страна, разбирате ли? И това беше като миг на цялостен кръг.

AP: Вие също се запътихте към пирамидите в Гиза за първи път от съвсем 20 години.

ШАКИРА: Това беше просто едно от най-незабравимите осъществявания в живота ми и просто желаех да се повтори с това шоу, с това турне, което за мен е турнето на живота ми. … Всъщност се усещам като че ли едвам стартирам кариерата си. Чувството е необичайно, тъй като минаха 30 години, само че се усещам на прага на ново начало и това е всичко, тъй като публиката ми беше толкоз прочувствена и толкоз лоялна. Наистина се забавлявах, изпълнявайки във всяка страна, във всеки град, където сме били. И идващото нещо също ще бъде Копакабана (плажът в Рио де Жанейро).

Вероятно ще имаме два милиона души на плажа, тъй че това ще е много бясно, сигурен съм.

AP: Когато мисля за началото на кариерата ви, се сещам за вашите рок записи. И тази година беше оповестено, че сте номиниран за въвеждане в Залата на славата на рокендрола.

ШАКИРА: Чувствам се в действителност смирена и разчувствана в това време. Невероятно е да бъдеш номиниран за Залата на славата на рокендрола и малко сюрреалистично. Знаете ли, опитах с разнообразни жанрове в кариерата си, само че започнах като рок реализатор и продължих да върша рок. Последният ми албум, „ Las Mujeres Ya No Lloran “, има рок мелодии като „ Tiempo Sin Verte “ или „ Cómo Dónde y Cuándo “ и във всеки албум има рок мелодии, тъй като това е комплицирана част от моята артистична персона. И всичко, което чувам, е рок музика. И по този начин, да бъда номиниран за Залата на славата на рокендрола, знаейки, че има толкоз доста невероятни икони на рок музиката, които боготворя, които ме въодушевиха, като The Rolling Stones (са там) … за мен това е просто привилегия и в действителност необикновен миг в моята кариера.

Не знам какво става. Но тази година сякаш всичките ми стремежи се сбъдват и мисля, че тази номинация е едно от тези неща, за които евентуално си фантазирате в миналото в кариерата си, само че се пробвайте да не се фокусирате прекалено много върху него. Да бъда номиниран е голяма договорка за мен и моите почитатели, които следяха моята рок кариера.

AP: Какво значи това за вашата общественост — за латиноамериканците, за колумбийците?

ШАКИРА: Чувствам се доста горда като латиноамериканка. Чувствам се като: „ О, по дяволите, не знам какъв брой латиноамериканци има там, или латиноамериканци, или най-малко колумбийци. “ Мисля, че може да е първият път за латиноамериканка, някой, роден и израснал в Латинска Америка, ти в този момент, само че който е обичан и е предан на рокендрола, откогато бях, не знам, на 15. Да.

Слушах рок музика и по този начин започнах кариерата си. Така че да, просто е много сюрреалистично, би трябвало да кажа. Но съм доста благополучен и за моята общественост. Щастлив съм да усещам, че съставлявам част от моята общественост там.

AP: Казахте, че фантазиите ви са се сбъднали тази година. Какво остава в листата?

ШАКИРА: Не знам какво става! Но тази година всички тези фантазии, които имах доста обратно, в този момент се сбъдват. Така че просто ще помоля за повече. Винаги съм считал, че би било много бясно да пея на Айфеловата кула или Шанз-Елизе в Париж. Това също би било като най-хубавия концерт. Но знаете ли, не мога да се оплача. Да бъда в Копакабана тази година и пирамидите (Гиза) в Египет и в Сокало, това изпълва сърцето ми. Чувствам се толкоз приключен като актьор тази година, само че също по този начин съм и толкоз напомпан. Наистина съм влюбен в правенето на музика и осъществяването на тази музика и това още веднъж донесе толкоз доста наслада в живота ми след компликациите, през които прекосих, и горчивите моменти, които трябваше да преживея – като всяко човешко създание, което минава през компликации.